понедельник, 10 февраля 2014 г.

Выбираем TOEFL или IELTS

Во время выставки посетила семинар "Как сдать международные экзамены IELTS и TOEFL". Ведущая - Татьяна Яковенко, академический директор курсов иностранных языков.

Прежде всего подумать, какой язык Вы изучали - британский или американский. IELTS - британский, TOEFL - американский.

Одно сходство имеют - состоят из 4-х секций: listening, reading, writing and speaking.

Чему Вы отдаете предпочтение: работать за компьютером или общаться с людьми. TOEFL - сдаете через интернет, IELTS - экзаменатору.

Listening
Прослушивается текст задания 1 раз.
TOEFL. Задания по типу multiple choice. На прослушивание может быть взят материал лекции, разговоры студентов в кампусе. Во время прослушивания можно делать заметки.
IELTS. Задания отличаются по длительности. На вопросы нужно отвечать во время прослушивания.

Reading
TOEFL. Предлагается 3-5 текстов научного характера. Тип задания - multiple choice.
IELTS. Предлагается 3 текста, длительностью 60 минут. Тип заданий - расставить абзацы по порядку, подобрать заголовки, вставить пропущенные слова. Важно: читать внимательно задание, есть ограничение, например, ответ содержать не более 2-х слов.

Writing
TOEFL. Состоит из 2-х письменных заданий. Первое. Написать эссе до 300 слов. Второе. Прослушать информацию и прочитать текст. Можно делать заметки. Сделать сравнительный анализ услышанного и прочитанного и написать свой отзыв до 150-200 слов.
IELTS. Состоит из 2-х заданий. Первое длительностью 20 минут. Предлагаются различные графики, диаграммы. Необходимо сопоставить их и написать по теме около 150 слов. Второе длительностью 40 минут. Эссе на заданную тему. Обычно это может быть мнение за или против.

Speaking
TOEFL. Предлагается 6 заданий. Два из них - выразить мнение, следующие два - прослушать информацию и высказать свое мнение, последние два - прочитать и высказаться. Материал дается очень противоречивый. 30 секунд на подготовку и 1 минута на выступление.
IELTS. Длится 12-14 минут. Беседа с экзаменатором. Предлагаются общие вопросы. Необходимо дать развернутый ответ по карточке. На подготовку 1 минута. В течение 2-х минут ответить на вопросы карточки. Затем беседа с экзаменатором.

Итак, необходимо учитывать, что лучше для Вас писать или печатать на компьютере.
Тест TOEFL длится около 4 часов. Тест IELTS около 3 часов.
Учитывайте, насколько Вы можете концентрироваться на заданиях. Насколько хорошо Вы можете делать заметки во время прослушивания или после.
TOEFL суммируется общим баллом. IELTS оценивается каждая секция отдельно, а затем выводится средний балл.
Что будет проще - общаться с компьютером или экзаменатором.

Помнить, что существует 2 уровня: академический и основной.

Пример: Listening
Внимательно прочитать задание. Обратить внимание на количество слов.
Сложные задания возрастают к концу, но оцениваются все.
Правописание играет важную роль.
Задание выполнять во время прослушивания, но не концентрироваться на нем. Не успели, идите дальше.
Не оставлять пустых мест. Написать что-то - может быть правильным.

Можно подготовиться самостоятельно. Очень много различных учебников, дополнительной литературы и тд.
Но
1. Должен быть высокий уровень самодисциплины.
2. Должно быть свободное время.
3. И кто-то должен Вас оценивать.
Рекомендуется хотя бы несколько часов с преподавателем, чтобы получить обратный отзыв и знать, в каком направлении двигаться.

Дополнительные вопросы:
Допускаются ли сокращения? Нет, не допускаются.
В письменной части экзамена: что важнее правильность или фантазия? Оба.

3 комментария:

  1. Добрый день! Спасибо за информацию!
    А что бы вы порекомендовали сдавать? У меня есть возможность пойти на курсы TOEFL или IELTS в моей компании(http://www.mbastrategy.ru), но если честно, не знаю, что лучше выбрать..Какой из тестов чаще принимается во внимание зарубежными ВУЗами, какой из них сложнее?
    Надеюсь на ответ) Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Егор, здравствуйте! Извините, что запоздала с ответом, но может пригодиться кому-то еще. Зависит от Вашего личного выбора. Стоит проанализировать свою возможности и предпочтения плюс ориентироваться на учебные заведения или потенциальные места Вашей работы, где нужны результаты этих тестов - одни требуют TOEFL, другие IELTS.
      С уважением,

      Удалить
    2. Да, так и есть. Пожалуй, в первую очередь даже и стоит смотреть на требования ВУЗов и т.п.
      Спасибо!)

      Удалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...